CYCLO NO IE
メールはこちら
ご予約はこちら

弓削島「食堂まるふ農園」〜自家製お野菜のランチが絶品!

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」


自家製野菜ランチが絶品♪ヘルシーで美味しくて一石二鳥!
ゆめしま海道 弓削島 「食堂まるふ農園」
 

 


 

 

 

しまなみ海道、因島のすぐそばに浮かぶ弓削(ゆげ)島。

ゆめしま海道としてサイクリングルートが整備され、

サイクリストからも注目を集めています。

 

そんな弓削島に食堂がオープンしたと聞いて

行ってきました(*^_^*)

 

 





弓削港そばの路地裏を進んでいくと・・・

突如視界がひらけ、庭にたたずむお店≪食堂まるふ農園≫が出現。

こんな場所があったんだ!!

 

路地裏探訪はワクワクしますね♪

 

 

 

 

 

さっそく「食堂まるふ農園」の

一汁三菜のお野菜ランチ¥1,000を♪

ご飯は白ご飯か玄米のどちらかを選べます。

 

 

野菜尽くしのランチに舌鼓♪

茄子はヘタの部分が一番甘いんですよー

ぜひ味わってみてくださいと、まるふ農園の女将さん。

 

へぇ!ほんとうに甘くてびっくり!

 

 

 

 

 


 

「食堂まるふ農園」さんは

調味料にもこだわってらっしゃいます。

野菜本来の味を活かし、味付けは控えめ。

 

 

 

 

〆はもちろんデザートで♪

 

チョコレートは使わず、オーガニックカカオパウダーで

手作りされたカカオケーキとオーガニックコーヒーを。

 

 

ブラウニーのような濃厚な味で、

コーヒーとの相性も抜群です!

 

食堂まるふ農園さん

ごちそうさまでした♪

 

 

「食堂まるふ農園」

愛媛県越智郡上島町弓削518

050‐7128−8807

 

土・日・月のみ営業

11時〜17時

 

https://marufu-farm.jimdo.com/

 

 

野菜のパワーはすごいぞ!

 

 

 

ゆめしま海道グルメサイクリング情報まとめ

http://www.cyclonoie.com/yumeshimakaido.php

 

 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : ゆめしま海道うまいもん! ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年12月21日(水) 12:00 by cyclonoie [ Edit ]

中華そば八平〜玉川の景色は目の前!懐かしの中華そばを食べよう♪


しまなみゲストハウス「シクロの家」

 

 

玉川町にできたてあつあつの

中華そば 八平

 

 

今治と松山を結ぶ大きな1本の道

"国道317号線”

 

今治駅から道沿いを走っていくと

大きな大きなダムがある

「玉川町」にはいります

 

そこで見つけちゃいました

新しく誕生した

『中華そば 八平』




なんと「中華そば八平」さんは

12月8日にオープンしたばかり('_')

 

店内はとても広く落ち着いた空間

ゆっくり中華そばを食べながら

玉川の田園風景を見ることができます

 

玉川の色に合わせて作り上げた

お店、そして味!

 

 

風景と共に一杯を堪能してください

【特製中華そば 細麺】

 

 

 

「中華そば 八平」さんの

メニューにもこだわりを感じます。

中華そばのベースは同じ

麺は細麺か平打ち麺を選べます

 

どちらの麺も八平の店内で製麺しており

スープは甘めでどこか懐かしい味

焼豚は炭火焼で良い香り

 

 

かしわ天はさっくさくジューシー

食べやすくて何個でもいけてしまいます

 

 

松山の人気ラーメン店

"麺鮮醤油房 周平”や"つけめん真中”

を経営するオーナーが

「新しいものではなく、本来のラーメンの味を再現したい」

という想いから化料や添加物を使わず、

食材から全てのうまみを引き出してつくっています

 

 

 

「この土地にずっと根付いて長く愛されるお店にしていきたい」

そんな「中華そば 八平」にぶらりと立ち寄ってみてください

 



『中華そば 八平』

営業時間:11時〜17時

定休日:水曜日

電話番号:0898-39-3102

住所:今治市玉川町長谷1043

 

 

玉川サイクリングの詳細はこちら

http://www.cyclonoie.com/spot/imabari.php



 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : 今治を食べちゃおう! ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年12月17日(土) 17:12 by cyclonoie [ Edit ]

昭文社『ゲストハウスに泊まろう』にシクロの家が掲載!ゲストハウスガイドブックの決定版?!

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」


祝!『ゲストハウスに泊まろう』掲載♪
全国の個性的なゲストハウスを紹介するガイドブック



日本全国の

個性的なゲストハウスを

一挙に紹介したガイドブック

『ゲストハウスに泊まろう』

が、昭文社さんから発売されましたよ♪♪

 

 

 

 

まっぷるやツーリングマップルの出版で

有名な昭文社さん。

徹底的な取材から生まれた

地図や旅行ガイドブックは旅人にも人気です。

 

 

ゲストハウス紹介本なのに……
「しまなみ海道」の特集も見開きで掲載されてハッピー(≧▽ ≦)

 

見開きです!!

 

 

シクロの家もご紹介していただいております。

全国の個性的ゲストハウス巡りにこのガイドブックをぜひ一冊。

 

 


***

「ゲストハウスに泊まろう」|昭文社
http://www.mapple.co.jp/ mapple/column02/items/ guesthouse16.html

「ゲストハウスに泊まろう」|Amazon.co.jp
http://amzn.asia/iPFrYnD

 

 


ゲストハウス巡りの旅にぜひ一冊。

 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : ゲストハウス ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年12月10日(土) 08:57 by cyclonoie [ Edit ]

キックスクーターで世界を旅する冒険家デイブさん来たる!

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」presents


キックスクーターで世界を旅する冒険家デイブさん来たる!
超人デイブさん



雨の中

颯爽と走ってきた彼の自転車は

 

よく見るとサドルやペダルがない!!

 

 

 

キックスクーターで世界を旅しているデイブさんは

2か月でミズーリ川を泳ぎ切ったり

スケボーでオーストラリアを横断したりという

世界記録を持った冒険家さんでした......

 

( ゚Д゚)あわわ

 

 

シクロの家に宿泊後、

松山からフェリーで広島・宮島

とびしま海道を通って今治にカムバック

しまなみ海道に向けて出発されました!

 

 


瀬戸内の旅が素敵な旅になりますように
 

 

 

冒険家・Dave Cornthwaiteさんのホームページ

http://davecornthwaite.com/home/4587275529

 

彼の日本旅行をチェックするにはFBページへ

https://www.facebook.com/davecornthwaite

 

 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : ゲストハウス ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年12月08日(木) 08:35 by cyclonoie [ Edit ]

シクロの家ヘルパー、カレンありがとう!

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」presents


カレンありがとう!
シクロの家ヘルパー2か月お疲れ様


 

10月&11月と

シクロの家のヘルパーとして

一緒に働いてくれた

カレン、旅立ちの日。

 

 

 

 

この時期も台湾や香港からのゲストさんも

多くいらっしゃり

中国語ペラペラのカレンには

ずいぶん助けられました。

 

 

 

 

友達もたくさんできたかな?

 

 

 

女子旅も楽しかった〜〜〜!!

 

 

最初は全く興味がなかった自転車も

女子旅をきっかけに

ちょっと面白くなってきた??

 

なんと最後の休みの日には

しまなみ海道完全走破達成!!

 

 

次の滞在先

北の大地でも頑張って!

 

 


セイコーマートとカツゲンが君を待っている。
 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : ゲストハウス ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年11月25日(金) 11:51 by cyclonoie [ Edit ]

シクロ女子旅2016〜しまなみ海道を旅する女性限定ガイドツアー

 

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」


シクロ女子旅2016
しまなみ海道を旅する女性限定ガイドツアー

 




日 時

2016年11月12日(土)、10:30〜16:30

2016年11月13日(日) 7:40〜17:30

 

ルート

1日目 今治駅前ゲストハウス「シクロの家」〜玉川〜鈍川温泉〜今治駅前ゲストハウス「シクロの家」
2日目 今治港〜[船]〜生口島〜因島〜上島町ゆめしま海道〜因島〜生口島〜[船]〜今治港

 

距 離

1日目約32km、2日目約43

 


2日間にわたり女子限定のサイクリングツアー「シクロ女子旅2016」を開催!1日目は玉川・鈍川温泉周辺の市内山間部を、2日目はしまなみ海道、ゆめしま海道をサイクルボートやフェリーを利用し、瀬戸内をまるごと楽しむガイドツアー。地元の名物ランチを堪能、足湯、スィーツの店にも立ち寄るなど女性にうれしいスポットも満載です。2日間とも晴天に恵まれ秋の瀬戸内の味覚や風景を満喫したツアーとなりました。

 

 


 

【シクロ女子旅2016 DAY1】

 

2016年11月12日(土)

今治駅前ゲストハウス「シクロの家」〜玉川〜鈍川温泉〜今治駅前ゲストハウス「シクロの家」

 

■10:50 「シクロの家」集合/スタート
絶好のサイクリング日和となった女子旅当日、北海道や東京、兵庫、大阪、福岡など遠方からの参加もあり「シクロの家」に集結した。自転車のフィッティング、簡単なオリエンテーションの後はお決まりの集合写真を撮影。和やかな雰囲気の中、今治市玉川方面に向けて出発しました。

 

■11:10 武田屋 八幡饅頭
今治の街中を走り抜け、最初のスウィーツスポットの「武田屋」へ。昔ながらの製法で作られている素朴な「八幡饅頭」をいただきながら小休憩。ここは出来立てのあたたかいお饅頭をいただきます!。「温かくてほっとする味」。

 


■11:35 栄福寺
武田屋からほどちかい四国霊場57番札所の「栄福寺」へ。路地を曲がってすぐの急こう配の坂に驚きの声を上げつつ栄福寺に到着・・・。汗ばむほどの日差しの中、こじんまりした境内を各々散策&本堂を参拝!

 


■12:00 玉川福祉会館
のどかな田園風景を走りぬけ、シクロ女子旅一行は、つぎの休憩場所に到着。この日は「玉川福祉センターまつり」が開催されており、家族連れで賑わっていました。地元の特産物販売店が多数出店。「美味しそうな料理がたくさんあるね」とそろそろランチが待ちきれない様子。

 

■12:40 落合橋
鈍川温泉に近づくにつれて山深くなってきました。風景を味わいながら走り抜けます。立ち寄ったのは愛媛県でも珍しい開腹アーチ橋の落合橋。この古い橋の下を水流豊かな蒼社川が流れている景色に「気持ちいいですね」「夏にも来てみたいな」などの声があがります。

 

 

■13:00 鈍川すっぴん美人の足湯
本日のランチは「カドヤ別荘」特製の「玉川ダムカレー」。地元の玉川ダム湖をかたどった器に町内6店舗で提供されているローカル色豊かなカレーです。今回は猪豚を使ったカレーをいただいきます。足湯でリラックスし、会話も弾み打ち解けた様子♪

 

■14:30 工房織座
玉川の集落にある「工房織座」は全国から集められた古い織機を復元、改造をかさねたオリジナル織機で唯一無二のショールなどを作っている工房です。その制作現場の工房やワークショップ、アトリエを見学。

 

■16:40 「シクロの家」
無事に「シクロの家」に帰還。「地元に住んでいるが、知らない道を走れて楽しかった」「玉川ダムカレー美味しく、器も独特でユニーク」「足湯熱かったけみんなと意気投合して楽しい時間が過ごせた」「女性同士の交流ができてうれしい」。シクロの家でほっこりしたら、夜はスナック「コンドル」を貸し切って交流会♪♪

 


 

 

【シクロ女子旅2016 DAY2】

 

 

2016年11月12日(土)

今治港〜[船]〜生口島〜因島〜上島町ゆめしま海道〜因島〜生口島〜[船]〜今治港

 

■2日目 8:00 今治港 マリン広場 
二日目からの女子旅参加者も加わり、「シクロ女子旅」のために特別な航路で運行されるフェリー船「サイクルボートしまなみ号」へ乗り込みます。「船を使ってサイクリングするは初めてで楽しみ」船上は参加者たちが和やかに談笑。来島海峡大橋や大三島橋を海上から見上げる景色は見ごたえ抜群!!!船は生口島・沢港へ。沢港からサイクリングスタート。

 

■9:50 生口島 沢港
因島・家老渡港をめざし生口島北岸の海岸線ルートをサイクリング。生口橋を渡り、因島のたわわに実った柑橘畑を進みます。路地裏を抜け、途中の峠道も止まることなく登り切る!!みんなで登れば大丈夫♪二日目も晴天に恵まれ好調なすべりだしです。

 

■11:30 因島・家老渡港〜弓削島・上弓削港 フェリー
家老渡港から上弓削港行のフェリーに乗り込み、ゆめしま海道の一島、弓削島に上陸。ここでしばしの休憩です。地元住民にみかんをおすそ分けしてもらう突然のおもてなしが嬉しいですね♪「シクロ女子旅」で初めてスポーツバイクに乗った人もだいぶ慣れてきたようです。

 

 

 

 

■12:10 しまでカフェ
弓削島西岸をサイクリングして、「しまでカフェ」に到着。さっそく特製ランチをいただきます。野生の菊芋のおひたし、鯛の煮つけ、そうめんウリとタコの酢の物、ヒジキや海苔スープと、地元で採れる新鮮な野菜や魚料理の品数豊富なこだわり料理を堪能しました。

 

■13:40 佐島〜生名島
弓削大橋、生名橋を渡り、弓削島・佐島・生名島をむすぶ「ゆめしま海道」をサイクリング。生名橋のふもとの広場で小休憩と記念写真を。「しまなみ海道とはまた違う景色を見られて楽しい」「車も少なくのどかで走りやすい」。

 

 

■14:40 島ごころ
生名島・立石港から再びフェリーで因島・土生港へ。生口橋、海岸線ルートをサイクリングし、生口島の「島ごころ」に到着。ここで地元のレモンを使った焼きたてレモンケーキで最後の休憩です。「美味しかったからお土産に」と購入する参加者の姿も。

 


■15:30 生口島・沢港
生口島の瀬戸田の町を走り抜け、「シクロ女子旅」参加者全員、無事に沢港に到着!「サイクルボートしまなみ号」に愛車とともに乗船しました。すっかり意気投合した仲間同士で会話も弾みます。船上で海に沈む夕日を眺めながら、船は今治港へ。

 


■17:00 今治港 マリン広場
「女性の知り合いができてよかった」「初めてのスポーツ自転車のツアーでますます自転車が好きになった」「路地裏など、面白いルートを走れて楽しかった」「しまでカフェに行ってみたかった。」山、海と変化に富んだロケーションを楽しめる二日間のツアーとなりました。来年もまた「シクロ女子旅」で会いましょう♪♪

 

 

 

 

 

次回の「シクロ女子旅」の情報は

シクロツーリズムしまなみHPにて随時公開・募集を行います

↓↓↓

 シクロツーリズムしまなみ > 

 

 


 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : ツアーレポート ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年11月14日(月) 09:28 by cyclonoie [ Edit ]

Cafe Warm 魚夢〜今治商店街に新たにOPENした海鮮とブラジル料理のカフェ

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」


Cafe Warm 魚夢
今治商店街に新たにOPENした海鮮とブラジル料理のカフェ



お刺身とブラジル料理カフェ?!

 

 


今治商店街にオープンした

「Cafe Warm 魚夢」さんは

 

商店街の魚屋「魚研」さんの

娘さんとブラジル人の旦那さんの

2人が切り盛りするお魚カフェ。

 

 

だから

Cafe Warm 魚夢は

お刺身とブラジル料理っていう

不思議なラインナップ

なんですね(´▽`)




実家がお魚屋さんだから

魚介はもちろん超新鮮!

 

 

Cafe Warm 魚夢の看板メニュー

ブラジルのシーフードシチュー

 

「ムケッカ」

 

もパクチーが効いていて

とっても美味しい!

初めて食べる味でした( *´艸`)

 

 



商店街に

素敵なお店が増えています♪

 

 

Cafe Warm
今治市常盤町1-3-9
8:30〜15:00 不定休

 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : 今治を食べちゃおう! ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年11月10日(木) 10:22 by cyclonoie [ Edit ]

【ツアレポ】青いレモンの島・岩城島 ≪レモン尽くしのレモン懐石ツアー≫

 


しまなみゲストハウス「シクロの家」presents


青いレモンの島・岩城島サイクリングツアー
レモン尽くしのレモン懐石


 

総勢30名近くが参加したシクロツアー

(レモン尽くしのレモン懐石ツアー)で岩城島へ。

シクロの家スタッフがガイドしてきました♪

 

 

今回のツアーは

遠くは北海道、福岡、大阪からの参加者も♪♪

ありがとうございました!

 

 

 

今治港に集合して、生口島・沢港へ

チャーターフェリー「サイクルボートしまなみ号」で渡ります。

沢港からは洲江港まで海岸線をサイクリングしたのち、

フェリーで岩城島へ。

 

 

 

 

旅の目的地は岩城島『でべそおばちゃん家』

 

 

レモン懐石、素朴で手が込んでいて美味!

でべそおばちゃんが料理の説明や

岩城島の面白話をしてくださいました。

"でべそ"(でしゃばりの意)

 


「おばちゃんまた食べに行くけん、元気でいてや〜!」

 

 

『でべそおばちゃんの家』
http://www.cyclo-shimanami.com/point/kamijima/post-38.php

シクロガイドツアー
http://www.cyclo-shimanami.com/archives/2016/04/2016.php

 

 

 

岩城島からは

因島へ渡って2カ所のサイクルオアシスに寄り道!

 

自転車神社

大山神社

 

 

あったかいおしぼりと宮司さんによる因島の紹介

ありがとうございました!

 

 

カフェテラス

なのはな

 

 

短い滞在時間になってしまいましたが

あたたかい空間で休憩させていただいて

ほっこりしました!

 

 

一日中、あいにくの雨でずぶぬれになりながらも

仲間といっしょだから走り切れました!

ご参加いただいたゲスト様、ありがとうございました。

またのご参加お待ちしております。

 

 

 

<ツアー開催要項>

 

 

■ 10月22日(土)


青いレモンの島・岩城島 【レモン尽くしのレモン懐石ツアー】

 

 

瀬戸内海のほぼ真ん中に浮かぶ島へのボートトリップ。
ツアーの目玉は、岩城島の看板おばさん"でべそ"(でしゃばりの意)が腕前を振るう
レモンをふんだんに使った創作料理"レモン懐石"!
しまなみ海道の島々を船と自転車で楽しむポタリングツアーで、
離島の特産レモンでビタミン補給と、潮風に吹かれるリフレッシュサイクリングに出かけましょう!


集合:今治港第1桟橋(サイクルボート乗場) 7:40まで
解散:     〃           17:30頃
対象:ビキナーの人向け
行程:今治港〜(船)〜生口島→岩城島→因島→生口島〜(船)〜今治
距離:35km
料金:7,500円/大人・子ども同額(ガイド料・ランチ代・サイクルボート乗船代・フェリー代・保険料)


 





ゲストハウス「シクロの家」は、しまなみ海道・今治駅前徒歩1分、自転車旅好きのスタッフが運営する旅の宿。サイクリストだけなく、お遍路さん、オートバイ、バックパッカー、家族旅行、ヒッチハイカーもウェルカム!個室1泊3,000円〜。ドミトリー形式の相部屋(女性部屋あり)1泊2,500円〜。今治へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


☆最新の空室状況は
こちらより



Facebook ☆Twitter
も元気に更新中♪



 





1日1回、ぽちっとタルトを押していただけると
とっても嬉しいです。
↓↓↓

人気ブログランキングへ

category : イベント ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2016年10月24日(月) 10:09 by cyclonoie [ Edit ]