CYCLO NO IE
メールはこちら
ご予約はこちら
<< 自転車と健康の関係を探るモニタープログラム「しまなみアウトドアフィットネス2018」 ✤ main ✤ 

平成30年7月豪雨によるしまなみ海道サイクリングロード:今治〜伯方島の自転車道の7月9日現在の状況

 

 

平成30年7月豪雨

しまなみ海道:今治〜伯方島の自転車道の復旧状況・現況

Influence of Shimanami Kaido Cycling Road by "Heavy Rain in July"

 

 

しまなみ海道サイクリングを計画されている多くのゲスト様からお問い合わせをいただいている「しまなみ海道」の状況についてです。シクロの家スタッフが把握している情報を随時掲載しております。

 

2018年7月12日更新

 

 

 

復旧状況を更新中

 

 

7月12日時点でのシクロの家スタッフによる自転車での走行実績マップ

The route map that Cyclonoie's staff actually rode on the Shimanami Kaido in 12th July

7月12日 12:00時点

12:00pm 12th July

 

 

 

しまなみ海道(尾道〜今治間)の自転車での縦断が可能となりました

「伯方・大島大橋」の自転車道の通行止めが解除されました。現在、自転車で今治から尾道まで、しまなみ海道を縦断することが可能になりました。しまなみ海道メインルートは向島で通行止めがあるので、迂回路を進む必要があります(本日、複数の通行実績・報告あり)。大島、大三島、因島、向島の外周ルートの一部には通行止め箇所があるので走行可能ルートは限定的です。尾道市内・離島のエリアによっては断水が続いている場所があります。各自治体のHP等をご確認ください。

Currently, the bike route of the Shimanami Kaido is accessible  from Imabari to Onomichi.

The Shimanami Kaido; between Imabari and Onomichi, have been able to go through by bicycle now. The bicycle path of the "Hakata-Oshima Bridge" have been reopened on 11th July. However the restoration work is proceeding on the main cycling route in the Mukaishima island now. Please note that you must go other route in that island (some cyclists have already passed today). And some part of "island explore route" in Oshima, Omishima, Innoshima and Mukaishima islands has been closed due to landslides. 

7月11日 22:00時点

22:00pm 11th July

 

 

 

 

しまなみ海道(尾道〜今治間)の自転車での縦断は明日7月12日には可能となる見込み

通行止めとなっている「伯方・大島大橋」について。東予地方局今治土木事務所から「現在のところ、本日7月11日中に土砂の撤去が終了する予定。遅くとも明日7月12日中には通行止めを解除できる見込み」との回答がありました。しまなみ海道(尾道〜今治間)の自転車での縦断は、早ければ今日、遅くとも明日には可能となる見込みだそうです。

 

以下、東予地方局今治土木事務所からの回答(7月11日14:27)

このたびは県道の通行止めについてご迷惑をおかけしております。
平成30年7月11日14時26分現在、一般県道今治大三島自転車道線は、大島(宮窪町余所国)における自転車歩行者道への土砂流入のため大島(宮窪町余所国)〜伯方島(伯方町叶浦)間で全面通行止めをしております。 
復旧の見込みですが、現在のところ、本日7月11日中に土砂の撤去が終了する予定となっていることから、遅くとも明日7月12日中には通行止めを解除できる見込みです。 
しかし、予期せぬ作業の遅れや、他の箇所に緊急の事態が発生した場合は、解除が長引く可能性もありますので、愛媛県のホームページの「道路通行規制情報」をご確認ください。

以上

 

It seems that cyclists will be able to go through from Imabari to Onomichi, the Shimanami kaido by tomorrow. The administration replied us about the road closure of the "Hakata - Oshima Bridge"........ "Currently, removal of sand is scheduled to be completed today on 11th July.  It will be possible to pass through by 12th July at the latest." 

7月11日 15:00時点

15:00pm 11th July

 

 

 

 

7月10日より通行止となっている「大三島橋」の自転車道の通行止が解除されました。「伯方・大島大橋」は土砂崩れ作業のため、復旧作業中。自転車道の通行は不可となっています。「伯方・大島大橋」の通行止めが解除されれば、しまなみ海道(今治〜尾道間)を自転車で縦断することが可能となります。

The bicycle path of the "Omishima Bridge" has been reopend. Currently the bicycle path of the "Hakata - Oshima Bridge"  has been blocked. 

7月11日 14:00時点

14:00pm 11th July

 

 

 

 

昨日より自転車道が通行止となっている「大三島橋」と「伯方・大島大橋」ですが、原付道(125cc以下)は通行できる状態だそうです。(先程、尾道から今治へ走ってきた方の情報)。通行止の原因は新たな土砂崩れではなく、「物理的に通れるが、安全確保のため」とのことです。

"Omishima Bridge" and "Hakata · Oshima Bridge" where the bicycle path has been blocked since yesterday, but it seems that the motor-bike road (125 cc or less) is not blocked. (Information from who rode from Onomichi to Imabari in this morning). The cause of the stop is not new landslide but "It is physically able to pass, but to ensure safety". 

7月11日 10:00時点

10:00am 11th July

 

 

 

 

しまなみ海道(今治〜尾道間)の自転車での縦断が再度不可となりました。7月10日の昼過ぎ頃より、再度「大三島橋」の自転車道が通行止めとなっています。「伯方・大島大橋」の大島側のアプローチ道も通行止めとなっています。7月10日17:00時点では、再度、今治〜尾道間を自転車で縦断することができない状態となっています。

Cyclists currently can not go through from Imabari to Onomichi; the Shimanami kaido. The bike-path of the Omishima bridge and the Hakata-Oshima bridge have been re-closed. As of 10th July, we cannot go through the bridges from Imabari to Onomichi by bicycle. 

7月10日17:00時点

17:00pm 10th July

 

 

 

 

尾道市内(広島県)で断水が続いています。尾道フジホステルさんによりますと、断水は16日〜17日ごろまで続くと行政からの情報があったそうです。フジホステルさんを含め、尾道市内の多くの宿泊施設・飲食店が営業を中止しているようです。尾道市の隣、福山市では断水は起きていないそうです。一方、「シクロの家」のある今治市街地(愛媛県)では水道・電気・ガス等に制限は出ておらず、宿泊施設・飲食店も通常通り営業しています。

Water outage is continuing in Onomichi city (Hiroshima prefecture). According to Onomichi Fuji Hostel, it seems that it will be continuing until 16th or 17th July (they have information from the administration). Almost accommodations and restaurants in Onomichi City are discontinuing their business. In Fukuyama city, next to Onomichi city, it seems that no water cutoff has occurred.Meanwhile, there are no restrictions on water, electricity, gas etc. in Imabari downtown area (Ehime prefecture) where "CYCLONOIE" is located, and accommodations and restaurants are also running normally.

7月10日13:00時点

13:00pm 10th July

 

 

 

大三島橋(愛媛県道325号 今治大三島自転車道線)の自転車道の通行止めが解除され、しまなみ海道・今治〜尾道間を自転車で縦断できるようになりました。ただし、向島は通行止があるため、迂回路を通る必要があります。また大島や大三島、因島、向島の外周ルートには通行止め継続の場所があります。今治・尾道両方のレンタサイクル、島内の道の駅、尾道〜向島間の渡船、佐川急便手ぶらサイクリングは通常通り営業されていることを確認しました。尾道市内や島しょ部など地域によっては断水が続いています。道路に残った土砂やゴミ、水により路面状況が悪い部分が多いです。注意して走行し、危険な場所には近づかないようお願いします。

Currently, the Shimanami Kaido; between Imabari and Onomichi, have been able to go through by bicycle. The bicycle path of the Omishima Bridge have been reopened on 10th July. However the restoration work is proceeding on the main cycling route in the Mukaishima island now. Please note that you must go other route in that island. And some "island explore route" in Oshima, Omishima, Innoshima and Mukaishima islands has been closed due to landslides. The rental bike service is opened as usual. And some supermarkets, some convenience stores and some restaurants are also opened as usual. Ferry routes and the bus routes between Onomichi (or Fukuyama) and Imabari are also available. Please ride carefully as some road conditions are not good, and do not approach dangerous places.

7月10日8:00時点

8:00am 10th July

 

 

 

 

7月9日12時現在で、伯方島〜大三島間(大三島大橋)が土砂崩れのため通行止でした。伯方島側のアプローチ道が幅20mほど崩壊。復旧工事が進んでいます。大島や大三島、因島、向島などの外周ルートに通行止めが出ていますが、この大三島橋の通行止めが解除されれば、ルートは限定されますが自転車・原付・徒歩で尾道〜今治間を移動できるようになります。サンライズ糸山の登口の通行止めは道路上の土砂撤去作業がすすみ、解除されました。

The bike-path of the Omishima bridge has been closed due to landslides. We could arrive the entrance of the bridge  in the Hakatajima island by bike, but we cannot go throug it.

7月9日13:00時点

13:00pm 9th July

 

 

 

「サンライズ糸山」へ登る坂道が土砂崩れで完全にふさがれているため、クルマ、自転車、歩行者を含め通りぬけができない状況となっているそうです。サンライズ糸山さんによると復旧には時間がかかりそうとのことです。しまなみ海道サイクリングロードの現在の状況に関しては情報が錯そうしている状態です。

7月7日17:00時点

 

 

 

 

 

確認:シクロの家スタッフ 村上雅之

CYCLONOIE: Masayuki MURAKAMI

 

 

 

 

 

 

平成30年7月豪雨

しまなみ海道:今治〜伯方島の自転車道の7月9日現在の状況

Influence of Shimanami Kaido Cycling Road by "Heavy Rain in July"

 

 

「平成30年7月豪雨」により、しまなみ海道のサイクリングルートもダメージを受けましたが、急ピッチで復旧工事が進んでいます。しまなみ海道の自転車道について情報が錯そうしていたので、今治側から自転車で進むことができる「今治〜大島〜伯方島」の状況をシクロの家スタッフ村上、吉村が現地確認してきました。(7月9日現在)

 

 


 

【今治】
・サンライズ糸山へと登る坂道が土砂崩れで通行止めとなっていましたが、自動車・自転車・歩行者ともに通行可能となっています。ただし路面注意。
・来島海峡大橋は高速道路・自転車歩行者道・原付道とも通常どおりに通行可能です。ただし路面注意。

 

サンライズ糸山への登り口は通行可能に

 

自歩道・原付道は通常通り通行可能

 

大島側の自転車歩行者道はダメージが少ない

 

所どころ滑りやすいので注意

 

*サンライズ糸山、JR今治臨時レンタサイクルターミナルでのレンタサイクルは営業していました。

 

→今治駅〜来島海峡大橋へは通常のルートで通行可能です。

 

 


 

 

【大島】


・島の中央を縦断する国道317号線は来島海峡大橋から伯方・大島大橋まで通行可能でした。宮窪峠・宮窪エリアの道路上には歩道を中心にまだ土砂がたまっている状況なので走行に注意が必要です。
・国道317号は、現在通行止めの高速道路のう回路となっているため、トラックを含め交通量が多くなっているので注意してください。高速道路の通行止めが解除されました 7月10日
・島の西側外周ルートは、来島海峡大橋からバラ公園・今治市吉海町田浦まで通行可能です。
・島の西側外周ルート、北西側の田ノ浦峠は土砂崩れのため通行止めです。
・島の東側外周ルート、今治市吉海町南浦は土砂崩れのため通行止めです。

 

国道317号は通行可能

 

路面には土砂やごみが残ります

 

宮窪峠には小さな土砂崩れあり

 

大島の北側は土砂崩れが多いものの通行可能

 

水分を含んでいる土砂も多いのでスリップ注意

 

乾燥した土砂もハンドルを取られやすいです

 

*道の駅・吉海いきいき館、ローソン、ライフショップ、しまのダイニング、石のカフェ、雅、お好み焼きこんぴらの営業を確認しました。

 

→大島は国道317号線を土砂やクルマに注意して走行可能です。

 

 


 

【伯方島】


・サイクリングロード、外周ルートともに路面に土砂がたまっている部分が多いものの、復旧が進み通行可能。
大三島へと渡る「大三島橋」のアプローチ自転車道が土砂崩れのため通行止め。自転車では大三島へと渡ることができませんでした。(7月9日12時の時点)大三島橋の通行止めが解除されました7月10日
・大三島橋は高速道路部分(自動車・125娑幣紊離丱ぅ)は通行可能です。

 

伯方・大島大橋のアプローチ道はダメージ少ない

 

大三島橋の自歩道は通行止めだが看板はなし 現在は通行可能

 

自歩道入口付近が土砂崩れにより封鎖中(7月9日12時現在)

 

伯方島の北側、伊方地区は大規模な土砂崩れ

 

伊方地区の県道50号は復旧

 

伊方地区の土砂崩れでは5軒ほどの家屋の半壊が目視できた

 

花崗岩質の土砂で、大きな岩が多い

 

有津地区も土砂崩れが多いが国道317号は通行可能に

 

 

*道の駅・伯方SCパーク、ローソン、ZAGZAG、伯方の塩ラーメンさんわ、Aコープの営業を確認しました。

 

→伯方島一周可能。伯方島から大三島へは自転車・歩行者・原付では行けず、クルマやバスでの移動となります。

 

 

 


 

 

【追記】

しまなみ海道を自転車で今治〜尾道間を行き来できるようになりました。

7月10日現在、大三島橋(愛媛県道325号 今治大三島自転車道線)の通行止めが解除により、今治〜尾道を自転車で縦断可能となりました。尾道の渡船、サンライズ糸山のレンタサイクルサービスも通常通り営業されています。ただし、向島は通行止があるため、迂回路を通ってください。

7月10日8:00時点(確認:村上)

 

 

【大三島橋の自転車道通行止めについて】

 

7月9日12時現在で、伯方島〜大三島間(大三島大橋)が土砂崩れのため通行止でした。伯方島側のアプローチ道が幅20mほど崩壊。復旧工事が進んでいます。大島や大三島、因島、向島などの外周ルートに通行止めが出ていますが、この大三島橋の通行止めが解除されれば、ルートは限定されますが自転車・原付・徒歩で尾道〜今治間を移動できるようになります。

 

自歩道入口付近が土砂崩れにより封鎖中(7月9日12時現在)

 

入口ゲートが封鎖され通行止めのアナウンスが流れていました

 

 

 

最新の通行止め情報は「四国地方整備局」のHPで確認できます。大三島橋のサイクリングロードの正式な路線番号は「県道325号 今治大三島自転車道線」です。

 

四国地方整備局|道路情報提供システム
http://www.skr.mlit.go.jp/road/info/index.html

 

 

 

 

 

現地確認と撮影(2018年7月9日)
シクロツーリズムしまなみ
村上・吉村

category : しまなみ海道情報 ✤ comments(0) ✤ - ✤ -
2018年07月09日(月) 18:25 by シクロの家 [ Edit ]

スポンサーサイト

category : - ✤ - ✤ - ✤ -
2018年07月13日(金) 18:25 by スポンサードリンク [ Edit ]

COMMENT
SUBMIT COMMENT